Prevod od "dece je" do Češki


Kako koristiti "dece je" u rečenicama:

Mislim, ako hoæeš da se venèaš, to je zbog dece, je l' tako?
Ženit se chceš, protože chceš mít děti.
Dvoje dece je umrlo od crvenog vetra.
Dvě děti si vzal Pánbůh. Spála.
To troje dece je oèigledno pod uticajem nekog kulta.
Ty děti jsou očividně pod vlivem nějakého kultu.
Malo guranja ispred druge dece je veoma važna stvar naroèito kada si svestan da æe ti se to ponoviti svakog dana.
I malé postrčení je pro dítě frustrující zvláště, když to zažívá každičký den.
Veæina dece je veæ prebaèeno u Saint James, u centru ostrva.
Většinu dětí jsme již přesunuli do nemocnice Sv. Jakuba v centru ostrova.
Mnoge od ove dece je otimao RUF.
Mnoho z těchto dětí sebralo R.U.F.
Jedan od te dece je bio njen decko, je l' tako?
Jedním z nich byl i její přítel, co?
117 muškaraca, žene i dece je živelo tamo.
Žilo tam 117 mužů, žen a dětí.
Stvar kod ove dece je ta da nikad ne znaš šta æeš dobiti.
Z těmito dětmi nikdy nevíš, co v sobě skrývají.
Šta god da misliš o nama, ubistvo sopstvene dece je grozota.
Ať si o nás myslíš cokoliv, zabít vlastní děti by bylo kruté.
Izraèunao sam: 74 dece je danas živo zahvaljujuæi tebi.
Spočítal jsem to. 74 dětí je díky tobě dnes naživu.
Šestoro dece je mrtvo zahvaljujuèi tvom tati.
Šest dalších dětí je kvůli tvému tátovi mrtvých.
Dodatni bodovi: koliko dece je imao sa Sali Hemings?
A bonusová otázka: kolik dětí měl se Sally Hemingsovou?
Mnogo naše dece je nestalo sinoæ, namamljeni iz svojih kreveta nekom bezbožnom muzikom.
Mnoho našich dětí minulou noc zmizelo. Z postýlek je vylákala nějaká zvrácená hudba.
Jedno do 1.000 dece je bolesno...
Jedno z jejích tisíce dětí má choleru, nebo co.
Èuvanje dece je sranje, hoæeš li?
Postarej se o toho kreténa, dobře?
Puno dece je nestalo u Espirito Santu?
V Espirito Santo se ztrácí hodně dětí?
Samo oko polovine nestale dece je otkriveno.
Pouze asi polovina pohřešované děti Byly vráceny.
Podizanje dece je najuzbudljivije iskustvo u mom životu.
Výchova dětí byla nejcennější zkušenost mého života.
Ali u Nigeru, na primer, manje od 7 odsto dece je isključivo dojeno tokom prvih 6 meseci života.
Ale například v Nigeru je výlučně kojeno méně než sedm procent dětí v průběhu prvních šesti měsíců života.
Danima kasnije, 1.6 miliona dece je vakcinisano protiv dečije paralize, kao posledica zaustavljanja rata.
A o několi dní později bylo 1, 6 milińu dětí očkováno proti dětské obrně a to bylo umužněno tím, že všichni zastavili boje.
50 000 dece je lečeno ovom tehnologijom u Vijetnamu.
50 000 vietnamských dětí bylo léčeno těmito technologiemi.
Ovo sirotište sa 550 dece je služilo Čaušeskuu za pokazivanje, pa su mi rekli da su uslovi bili mnogo bolji.
Za Ceasescova režimu to byl ukázkový sirotčinec pro 550 dětí, takže mi bylo řečeno, že tamní podmínky jsou lepší.
Kada sam počela da radim u Rumuniji pre skoro 20 godina, 200 000 dece je živelo u ustanovama i broj im se povećavao svakog dana.
Když jsem začala pracovat v Rumunsku, téměř před 20 lety, žilo přes 200 000 dětí v ústavech a každý den přicházely další.
(Aplauz) Na osnovu ovog rezultata, ovo je sada operacija koja se praktikuje svuda po svetu, i hiljade dece je na ovaj način dobilo pomoć.
(Potlesk) Na základě tohoto výsledku teď existuje postup, který se používá po celém světě. Tisícům dětí jsme už tímto chirurgickým postupem pomohli.
Ne znamo - i ovo mi je zaista zapanjujuće - ne znamo koliko dece je rođeno ili koliko dece ima u Boliviji ili Bocvani ili u Butanu.
Netušíme - a to mě nejvíc udivuje - nevíme, kolik dětí se narodilo nebo kolik dětí žije v Bolivii nebo Botswaně nebo Bhútánu.
Ne znamo koliko dece je umrlo prošle nedelje u bilo kojoj od tih država.
Nevíme, kolik dětí zemřelo minulý týden v některé z těchto zemí.
Zato što je jedini način na koji možemo da saznamo koliko dece je vakcinisano u Indoneziji, koji procenat je vakcinisan, u stvari nije internet, nego obilaženje i kucanje na vrata, ponekad na desetine hiljada vrata.
Protože jediný způsob, jak zjistit, kolik dětí bylo v Indonésii očkováno, kolik procent bylo očkováno, není Internet, ale je potřeba jít a klepat na dveře, někdy i desítky tisíc dveří.
Na uzrastu od 12 meseci, većina dece je u stanju da imitira svrsishodne postupke drugih.
Ve věku jednoho roku většina dětí dokáže napodobovat vědomé akce ostatních.
Na milione dece je umiralo svake godine od boginja.
Neštovice zabíjely pár miliónů dětí ročně.
Približno kod 8000 muškaraca, žena i dece je izvršena amputacija ruku i nogu tokom ovog perioda.
Odhaduje se, že 8 000 mužů, žen a dětí přišlo během tohoto konfliktu o ruce nebo nohy.
Kao rezultat toga, autizam je postao izvor stida i stigmatizacije za porodice, i dve generacije autistične dece je otpremljeno u institucije za njihovo dobro, postavši nevidljivi za čitav svet.
Výsledkem bylo to, že se autismus bral jako ostuda a stigma pro rodiny a dvě generace autistických dětí byly pro vlastní dobro poslány do ústavu, čímž zmizely z očí.
Dok završavam sa plivanjem, stižem u vodeni park, izlazim iz vode i, naravno, polovina dece je već završila, tako da me bodre i skroz su uzbuđeni.
Jsem u cíle, doplavu k Aquatic Parku, lezu z vody a samozřejmě polovina dětí už doplavala, tak mě povzbuzují, jsou nadšení.
(Tekst: Većina dece je skoro ili potpuno slepa.) Pavan Sinha: Pošto je ovo škola za slepe, stanje većine ove dece je trajno.
(Text: Většina z dětí je zcela a trvale slepá...) Pawan Sinha: Takže, protože toto je škola pro slepé, mnoho dětí má trvalé poškození.
I stotine hiljada dece je, usput, izloženo ovome svake godine.
A tomuto jsou mimochodem stovky tisíců dětí vystavovány každý rok.
Kada sam počela tamo da radim, otprilike 1% dece je bilo vakcinisano.
Nádhera. Když jsem tam začala pracovat bylo očkováno asi jedno procento dětí.
DžA: Da. Dva radnika "Rojtersa", dvoje dece je ranjeno.
JA: Ano. Dva zaměstnanci Reuters a dvě děti byly raněné.
Ovakve inicijative postižu pravi cilj u zemlji kao što je Etiopija i zbog ovakve akcije smrtnost dece je smanjena za 25% u periodu od 2000. do 2008. godine.
Toto má skutečně pozitivní dopad v zemi jako je Etiopie, a to je také důvod, proč vidíte klesat dětskou úmrtnost o 25 procent. mezi lety 2000 a 2008.
U Etiopiji stotine hiljada dece je živo zahvaljujući ovom programu.
V Etiopii jsou statisíce dětí, kteří žijí jen díky tomuto programu rozšířeného zdravotnictví.
0.40258884429932s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?